Grafika rysunkowa. Latająca postać nad którą widnieje napis Fly to my room. Na różowym tle białe gwiazdki.
Życie fanów rok po wybuchu pandemii

Fani i ich podróż dookoła pokoju | CRUSHONYOU

“BTS pomogło mi przetrwać najmroczniejsze momenty mojego życia", mówi o swojej izolacji i samotności w trakcie pandemii Annika, która zmuszona była zrezygnować ze stażu w Wielkiej Brytanii z powodu COVID-19. “Mój świat skurczył się do rozmiaru pokoju." Annika nie opuszczała domu, poza wyjściem na zakupy, i musiała zachowywać dystans od swojej rodziny, która była w grupie wysokiego ryzyka. “Próbowałam zająć się pracą, żeby nie przytłoczyły mnie myśli, ale wszystko wydawało mi się takie bezsensowne.” Wtedy przypomniała sobie o przekazie BTS – LOVE YOURSELF i postanowiła nie odwracać oczu od swoich zmartwień, a zamiast tego zajrzeć w głąb siebie i o siebie zadbać. Zajęła się takimi hobby jak sztuka fanowska (fan art) i dzieliła się nią w mediach społecznościowych oraz wpłaciła darowiznę na rzecz ARMY. Słuchała również piosenek BTS i w swoim tempie kontemplowała znaczenie tekstów. Annika wyznała, że przeżywanie wszystkiego, co BTS wydaje jest "jak ciepły uścisk od kogoś, kto dzieli z tobą nie tylko radości, ale i smutki." 

Wspólne projekty fanów


“Gdy robimy miejsce dla nowej osoby, nie oznacza to, że posiada wtedy mniej. Oznacza natomiast, że nasz krąg się poszerzył." Jako członkini MOA – fandomu TOMORROW X TOGETHER, Athena wierzy, że dla fanów aktywność łącząca ich z artystami lub fanów ze sobą nawzajem, jest jak hobby, którym można cieszyć się w domu, aby przezwyciężyć fizyczny dystans szczególnie podczas pandemii i sięgnąć poza granice własnego pokoju – i dotrzeć do świata. Zbiera wszystkie materiały o TOMORROW X TOGETHER na swoim koncie fanowskim i dzieli się nimi, aby wszyscy MOA mogli się nimi cieszyć. Dla Atheny bycie w fandomie jest sposobem na poznanie bliskich przyjaciół z całego świata. Nie była w stanie słuchać K-popu po tym jak osoba z którą się przyjaźniła, i z którą dorastała słuchając tej muzyki, zmarła na raka. Rok później trafiła na Introduction Film od TOMORROW X TOGETHER i odnalazła w nich pocieszenie. Athena wspomina, że "nie potrafiła przestać płakać, ponieważ czuła jakby ta zaprzyjaźniona osoba mówiła jej: Już dobrze, teraz możesz na nowo być szczęśliwa." Teraz tworzy wspomnienia z innymi fanami TOMORROW X TOGETHER, zakładając w Internecie kampanię z darowiznami i organizując na Discordzie spotkania, na których wspólnie słuchają muzyki. Esra, BUDDY, która została fanką GFRIEND po tym jak natknęła się na wideo dziewczyn z opaskami na oczach podczas choreografii, zapoczątkowała w zeszłym roku Musician Buddy Collaboration – projekt, w którym BUDDYs wspólnie pracują nad coverami piosenek GFRIEND. BUDDYs z wielu różnych krajów wykorzystują swoje talenty, takie jak gra na instrumentach oraz śpiew, i łączą swoje nagrania w celu stworzenia piosenki. Przy obchodach piątej rocznicy BUDDY, spod skrzydeł projektu wyszła piosenka zatytułowana “Safe Haven”, którą wyświetlono na Youtube ponad 40 tys. razy i została ciepło przyjęta. “Czternaście BUDDYs zaśpiewało w swoim ojczystym języku i otrzymało podziękowania od słuchaczy za ponowne rozpalenie w nich pasji do muzyki", tłumaczy Esra. "To było niesamowite osiągnięcie, możliwe dzięki tak wielu BUDDYs siedzącym przed ekranami swoich komputerów."

BTS dają pocieszenie


“Gdy martwiłam się o ścieżkę swojej kariery, muzyka BTS była dla mnie pocieszeniem i wtedy nabrałam odwagi, aby spróbować swoich sił w kręceniu filmów", wyznała Angoo z kanału Blessing Your Eyes TV (Your Korean Friend) na YouTube. Zaczęła nagrywać filmy, aby pokazać swoje życie jako fanki, co było dla niej nowością, i dzielić się tym z innymi fanami na świecie. Zaczynając od przeglądu procesu kupowania biletów na koncert BTS LOVE YOURSELF IN SEOUL w 2018 roku, stopniowo publikowała coraz więcej filmów takich jak “DIY Boy With Luv Music Box ” i “Concert Vlog”, a obecnie posiada 1,32 milionów subskrybentów z całego świata. Dzięki temu, że robi wszystko to, co lubi, Angoo zaprzyjaźniła się z ARMY z różnych krajów i otrzymała wiadomości od swoich subskrybentów o tym jak lepiej poznali język koreański dzięki niej. “Gdy mam swój udział w kulturze fanów, czuję, że dowiaduję się coraz więcej o tym, co lubię i jaką jestem osobą", powiedziała Angoo. “Mam nadzieję, że aktywności fanowskie, które teraz wykonuję, pozostaną ze mną nawet po dłuższym czasie i będą doświadczeniem, które uczyni mnie silniejszą w przyszłości." Od początku pandemii COVID-19 nie ma możliwości udziału w koncertach, ale dzięki przygotowaniom paczek na kolejną trasę i wydzieleniu w pokoju kącika fanki, Angoo utrzymuje swoją pasję przy życiu, robiąc co tylko może i jak tylko może w trakcie tej pandemii.

Grafika z żółtym domkiem. Nad dachem napis Stay at home. W środku domku ARMY przed komputerem, a wokół przedmioty związane z BTS.
Zostańcie w domu! Kochamy Was.


Rola kultury fanów w Internecie wzrosła w czasie pandemii, ale nie zastąpi życia fanów poza siecią. Jednakże fani nie skupiają się jedynie na świecie wirtualnym. Fakt, że nie mogli spotkać się z innymi fanami w czasie pandemii pomogło im znaleźć nową przestrzeń, różniącą się od życia poza Internetem, a będącą nowym sposobem na kontakt. Rozmiary pokoi, które fani fizycznie zajmują nie zmienią się, ale świat, jakiego mogą stamtąd doświadczyć nieskończenie się rozrasta. ARMY Magazine jest magazynem nonprofit publikowanym co kwartał, który porusza temat muzyki BTS, ich aktywności i występów, a co tydzień publikowane są aktualności na blogu prowadzonym w sześciu językach (angielskim, hiszpańskim, indonezyjskim, niemieckim, francuskim i włoskim.) Nawet 100 ARMY poświęca swój czas i talent na działalność, badania, projektowanie, tłumaczenie i promocję, której wymaga publikacja magazynu. Jedna z ARMY, Lee, przechodziła trudny czas w związku z pożegnaniem zmarłego członka rodziny. Powiedziała, że pomoc przy zarządzaniu ARMY Magazine przypomniała jej, iż zawsze jesteśmy w pewien sposób połączeni i możemy pokonać barierę nacji i języka. “Ta osoba nie zmarła na COVID-19, ale nie potrafiłam sobie wyobrazić ostatniego pożegnania ukochanej osoby w trakcie kwarantanny i lockdownu", powiedziała Lee. “BTS i ARMY byli dla mnie wsparciem." Dla niej ARMY reprezentuje "źródło pocieszenia i ulgi w tych trudnych czasach."

My, fani, możemy pomóc zmienić świat


Fani udzielają się w celach społecznych w czasie pandemii poprzez projekty. Mita i Ainur, które prowadzą indonezyjską grupę dla CARAT – fanów SEVENTEEN, niedawno pomogli zebrać wraz z innymi fanami środki na pomoc dla ofiar klęsk żywiołowych w Indonezji, takich jak powodzie i osuwiska. CARATs poszli w ślady za społecznym wkładem ze strony SEVENTEEN, którzy wsparli dotknięte biedą dzieci i zbudowali SEVENTEEN Dream Center, by zapewnić nastolatkom przestrzeń do nauki. “SEVENTEEN zawsze dawało z siebie wszystko i to sprawia, że ja również chcę zrobić co w mojej mocy", powiedziała Mita. “Dorastam z nimi i staję się lepszym człowiekiem.” Ana jest członkinią One In An Army (OIAA) – organizacji ARMY z całego świata, która prowadzi, zauważalnie przyrostowe, zbiórki w różnych celach, od wsparcia w przypadku klęsk żywiołowych po prawa mniejszości. Ostatnio OIAA zebrało 58,310 tys. dolarów na LN4 Hand Project – organizację wspierającą tych, którzy potrzebują protez z powodu choroby, bądź wypadku. “Patrząc na raporty, nagrania i zdjęcia przesłane przez organizacje, pokazujące gdzie trafiły datki od ARMY, widzę, że dzieci otrzymały stypendia, domy dla rodzin zostały odbudowane, a prawa uchodźców są chronione", powiedziała Ana, wyjaśniając dalej “najbardziej uszczęśliwia mnie, gdy widzę, że tyle ludzi żyje godnie i w miłości." Dostrzeganie zmian jakie sami wywołali, czyni nadzieję na lepsze jutro czymś prawie pewnym. Choć zdają sobie sprawę, że datki nie są lekiem na wszystkie problemy świata, to dostrzegają, że "jeśli jedna osoba poczyni małą zmianę w swoim otoczeniu, to pomaga tworzyć sprawiedliwszy i równiejszy świat."

Grafika kuli ziemskiej w tle. Na pierwszym planie kolorowe dymki w stylu postów na Twitterze, stworzonych przez fanów.
ARMY są źródłem pocieszenia i wsparcia

Bangtan Academy, w którym Nas z Włoch się udziela by uczyć się koreańskiego, jest przykładem na to jak codzienne, zwyczajne spotkania mogą wnieść coś do świata. Bangtan Academy, które zaczęło działać jako mała społeczność, ucząca się wspólnie na grupowej konwersacji, oglądając Learn! Korean with BTS na Weverse, rozrosła się do społeczności około 850 osób uczących się języka z siedmiu kursów, m.in Go Billy! Korean, Learn Korean in Korean i Talk To Me In Korean. Zaawansowana grupa ok. czterdziestu osób, które uzyskały już trzeci bądź wyższy poziom językowy, w co zaliczają się profesjonalni tłumacze i rodzimi użytkownicy j. koreańskiego, pomagają innym ARMY, którzy mają trudności z nauką. Nie wszystkie fandomy rozpoczynają coś, co ma dobry efekt dla świata, jednak odkąd zaczęła się pandemia, społeczności, które zaczynały jako fandomy, stają się ogniwem, dzięki któremu ludzie z całego świata mogą pomóc temu światu. W lipcu Marcie stworzyła społeczność dla ARMY, których profesją jest nauczanie innych, ponieważ "czuła, że jest to konieczność przy nauczaniu nastolatków w czasie nerwowego okresu pandemii." Przenosząc nagle swoje życie do Internetu, osoby nauczające z całego świata wymieniają się na swoich kontach wskazówkami w kwestii nauczania, a nawet pocieszają wzajemnie w chwilach przygnębienia." “To niesamowite móc widzieć jak osoby z całego świata robią progres, jednocześnie zachęcając i inspirując siebie nawzajem", powiedziała Marcie. Podkreśla, że ta silna więź łącząca ARMY nie byłaby możliwa bez muzyki BTS i ich talentu."

Fioletowe światło ARMY


Użytkowniczka Twittera, Nicole, tworzy "fioletową mapę twt" – wizualizację aktywności ARMY na Twitterze. “Wielu fanów wysłało mi wiadomości, mówiąc, że odnajdują pocieszenie w świadomości, że istniejemy razem jako fioletowe światło oświetlające świat", powiedziała. "Chociaż BE wyszło w trakcie pandemii, to fioletowa mapa twt podświetla się tak samo jak po wydaniu MAP OF THE SOUL: 7. Wtedy dane nam było dostrzec, że pomimo iż przemysł przechodził kryzys, to BTS nie zaprzestali niczego, a ARMY wciąż wspierali ich i dopingowali." Ostatnio Nicole jest mentorką, prowadzącą program w organizacji nonprofit dla mniejszości i młodzieży azjatyckiej, który zawiera kursy o BTS. “Kiedyś odsunęłam się od historii i kultury azjatycko-amerykańskiej, ale dzięki BTS zrozumiałam siebie i to jak powinnam patrzeć na świat", powiedziała. “Chcę docierać do młodych osób tak jak BTS i inspirować ich do odnalezienie swojego głosu." Rok po wybuchu pandemii, świat nadal ogranicza się do naszych czterech ścian. Nie możemy uściskać rodziny ani przyjaciół tak bardzo jakbyśmy chcieli i każdorazowe wyjście z domu jest walką. Wśród fanów jednakże, posty artystów i życie w fandomie pozwala krążyć i fruwać po szerokim świecie, nawet jeśli tylko w zasięgu swojego pokoju.

Grafika z postacią młodego chłopaka z różowymi włosami, kolczykiem w uchu, trzymającego telefon. Na telefonie wyświetlany jest występ. W tle reflektory.
Łączy nas nadzieja na lepsze jutro!

W czasie koncertu BTS MAP OF THE SOUL ON:E, transmitowanego w Internecie w październiku 2020 roku, ARMY pojawili się na ekranie i wtedy Jimin choć wyraził swój smutek płynący z braku możliwości spotkania się osobiście z fanami, powiedział również “ARMY, choć znajdujecie się za ekranami, to wszystko co nam podarowaliście – nadzieję i znacznie więcej – to wszystko nam pomogło." Tak jak artyści niezmordowani tańczą i śpiewają, by dać pokoleniom wsparcie, tak fani komunikują się z artystami i sobą nawzajem – nawet ze światem – by obejść mury i znieść teraźniejszość. Ilu fanów, tyle różnic, ale wszystkich łączy jedno: nadzieja na świat lepszy niż ten dzisiejszy. Każdy fan czyni go takim pośród czterech ścian swojego pokoju. A teraz świat – twój, ich, nasz – czeka aż drzwi pokoju ponownie szeroko się otworzą.

Źródło: https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&colca=6&num=116
PL trans: Gabi @ CRUSHONYOU