BTS zapewniają fanów: “Nadzieja jest wszędzie — Trzymajcie się” | CRUSHONYOU
 |
| BTS na czerwonym dywanie |
BTS zapewniają fanów:
“Nadzieja jest wszędzie — Trzymajcie się” 200915 | CRUSHONYOU
W osobistym liście napisanym specjalnie dla Vogue, jeden z najpopularniejszych zespołów na świecie wyjawia jak dzielenie się swoimi historiami pomogło im zrozumieć te kilka ciężkich miesięcy.
Królowie K-popu w dalszym ciągu pokonują granice i oczekiwania. Są nie tylko jedną z najbardziej wpływowych grup z Seulu, ale stali się również światową potęgą i stale manifestują zmianę poprzez ich jednoczący przekaz niosący nadzieję i pozytywność. W czerwcu grupa i ich wytwórnia Big Hit Entertainment przekazali na rzecz ruchu Black lives Matter 1 milion dolarów, a ich oddani fani zebrali i przekazali drugie tyle.
Najnowszy singiel "Dynamite" - szczere uczczenie życia, pobił wiele rekordów m.in jako teledysk mającym najwięcej wyświetleń na YouTube w ciągu 24 godzin. Ponadto utwór stał się pierwszym należącym do grupy utworem na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 z liczbą 33,9 milionów odtworzeń w Stanach w ciągu jednego tygodnia, czyniąc ich pierwszymi koreańskimi artystami na szczycie tejże listy. Grupa jest - mówiąc krótko - nie do zatrzymania.
W specjalnym liście dla Vogue, RM, J-Hope, Suga, Jin, V, Jimin i Jungkook wyjawiają jak dzielenie się swoimi historiami dało nadzieję i pocieszenie zarówno im samym jak i fanom w ciągu tych trudnych miesięcy, kiedy świat ogarnęła pandemia.
“Dorastaliśmy z różnymi historiami. Czasami były to bajki, które nam czytano do snu, a my otuleni naszymi kocykami słuchaliśmy obietnic o magii i odważnych bohaterach pokonujących trudności ze zdumiewającą wytrzymałością i siłą. Innym razem były to historie w mediach: filmy i sitcomy, nowe artykuły czy najnowsze wydawnictwa naszych ulubionych artystów. Te historie to głosy, które słyszymy teraz dzień w dzień jak dorastamy, wpajające nam wartości i kształtujące sposób w jaki postrzegamy świat."
“Świat nie jest teraz idealny. Czasy są ciężkie i wszystko szybko się zmienia. My również w tym roku zmagamy się z trudnościami i musieliśmy porzucić nasze plany. Byliśmy zniechęceni i zdołowani. Żadnych tras koncertowych. Szanse na dzielenie się pasją i staraniami z naszymi fanami, którzy tak żarliwie nas wspierają, zostały nam zabrane na nieokreślony czas. Wciąż myślimy o naszym albumie Map of the Soul: 7 wydanym w lutym i o tym jak bardzo chcielibyśmy wystąpić z "ON" na scenie pośród głośnych wiwatów, oślepiających świateł, grzmiących werbli i okrzyków tysięcy widzów śpiewających razem z nami. Włożyliśmy w to wszystkie starania i fanom by się spodobało. Dzielimy ze światem rozczarowanie, stratę i pustkę. Rozumiemy trudności, nawet jeśli nie pojmujemy ich głębi. Bez względu na wszystko jesteśmy z wami.
“Jako siedmiu młodych mężczyzn opowiadających swoje historię o dorastaniu poprzez wybrane przez nas medium — muzykę — nie śniliśmy od samego początku o tym, że tyle osób z całego świata utożsami się z naszym przekazem i nim podzieli. Mamy ogromne szczęście, że posiadamy i wciąż otrzymuje tyle miłości. Jest ona tak wspaniała, że czasem zdaje się wręcz nierealna. Jak moglibyśmy sobie w ogóle wyobrazić, że będziemy jeździć w trasy po stadionach na całym świecie i słyszeć niezliczona ilośc osób w każdym wieku i każdej narodowości śpiewającą nasze piosenki? To uczucie ciężko jest ubrać w słowa."
“Staliśmy się kimś więcej, niż oczekiwaliśmy. Im więcej ludzi śpiewa i tańczy do naszej muzyki tym więcej wdzięczności czujemy, ale też jesteśmy bardziej świadomi jak wiele osób inspirujemy i mamy wpływ dzięki naszemu przekazowi. My, BTS, jesteśmy po prostu siedmioma młodymi mężczyznami, którzy dojrzewają i uczą się, ale chcemy was zapewnić: nadzieja jest wszędzie — trzymajcie się."
“Chociaż nie mogliśmy osobiście spotkać się z fanami to spotkaliśmy się z nimi na wirtualnym koncercie Bang Bang Con: The Live. Znaleźliśmy również czas na refleksje i współprace między sobą, przygotowując nasz nadchodzący album w który każdy z członków włożył jeszcze więcej kreatywności niż uprzednio. Wydaliśmy też nowy singiel, który spodobał się fanom w każdym zakątku świata. "Dynamite" to radosny i pełen energii owoc naszych zmagań i potrzebnego przełomu, który pomógł nam powstrzymać uczucie przygnębienia. Ten utwór przekazuje nasza nadzieję i mamy szczęście mogąc dzielić się tym z tak wieloma osobami."
“Dla BTS nasze własne historie to nasza muzyka. Nasze szczęście kryje się w możliwości śpiewania i występowania, a nasza radość pochodzi od niesamowitych fanów - ARMY, którzy dają nam niezwykłą szansę, by dzielić się naszą historią z milionami ludzi na świecie."
“Historie stworzyły świat dla każdego z nas indywidualnie. A jako grupa opowiadamy nasze historie światu, by dać pocieszenie i nadzieję. Liczymy na to, że te słowa również was dosięgną."
PL trans: Gabi @ CRUSHONYOU
BTS na temat ogromnego sukcesu "Dynamite" w Indiach | CRUSHONYOU
BTS byli mile zaskoczeni sukcesem ich najnowszego singla "Dynamite" w Indiach.
BTS na temat ogromnego sukcesu "Dynamite" w Indiach 200904 | CRUSHONYOU
Południowo-koreański septet poświęca chwilę na wyrażenie zaskoczenia i wdzięczności dla ARMYs z Indii.
Chociaż rok 2020 przepełniony był bólem, odwołanymi planami i cierpieniem całego świata w ślad za COVID-19, światowe gwiazdy - BTS robią co mogą, aby wnieść tak potrzebną otuchę i światełko nadziei. “To utwór o tym, żeby mieć nadzieję nawet w najtrudniejszych chwilach," powiedziała dla Rolling Stone India grupa na temat najnowszego, bojącego rekordy singla "Dynamite." Dodając, "Uważamy, że wiele osób, nieważne z jakiej kultury pochodzą, utożsamia się z naszym przekazem i cieszy muzyką."
W dniu wydania, dynamiczny, podnoszący na duchu teledysk do "Dynamite" okazał się największą premierą na żywo na platformie YouTube w całej jej historii, zrzeszając trzy miliony widzów i w ogólnym zestawieniu zyskał 101,1 milionów odsłon w ciągu pierwszych 24 godzin. BTS – w składzie RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V i Jungkook – również zapisali się w historii w dniu 1. września, kiedy “Dynamite” zadebiutowało na 1. miejscu listy Billboard Hot 100, czynią tym samym grupę pierwszymi południowo-koreańskimi artystami z takim osiągnięciem i pierwszymi artystami azjatyckimi, którzy tego dokonali od ponad 57 lat. Choć sukces utworu w Ameryce był dość oczywisty to prawdziwym zaskoczeniem dla wielu był sukces piosenki w Indiach.
W dniu wydania, dynamiczny, podnoszący na duchu teledysk do "Dynamite" okazał się największą premierą na żywo na platformie YouTube w całej jej historii, zrzeszając trzy miliony widzów i w ogólnym zestawieniu zyskał 101,1 milionów odsłon w ciągu pierwszych 24 godzin. BTS – w składzie RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V i Jungkook – również zapisali się w historii w dniu 1. września, kiedy “Dynamite” zadebiutowało na 1. miejscu listy Billboard Hot 100, czynią tym samym grupę pierwszymi południowo-koreańskimi artystami z takim osiągnięciem i pierwszymi artystami azjatyckimi, którzy tego dokonali od ponad 57 lat. Choć sukces utworu w Ameryce był dość oczywisty to prawdziwym zaskoczeniem dla wielu był sukces piosenki w Indiach.
Pośród krajów w których liczba wyświetleń "Dynamite" była największa w trakcie pierwszej doby od wydania, Indie zanotowały 8,6 milionów wyświetleń z 101,1 milionów, będąc trzecim krajem zaraz po Indonezji i USA z największa liczbą odsłon. Indie był też drugim najczęściej odtwarzającym "Dynamite" na Spotify krajem na świecie. Kilka dni później "Dynamite" pobiło rekord na najcześciej jak do tej pory odtwarzaną piosenkę na Spotify India w ciągu tygodnia, z liczbą ponad 2,4 milionów odtworzeń. Te liczby są oszałamiające i choć BTS zyskują od roku coraz większą rzeszę fanów w tym kraju to w przypadku poprzednich wydawnictw nie zanotowano tak wysokich wyników. Nie tylko ARMY z Indii byli zaskoczeni - dla grupy również było to zaskoczenie, gdy przedstawiliśmy im owe wyniki.
W tym ekskluzywnym wywiadzie dla Rolling Stone India septet wyraża swoje zaskoczenie i wdzięczność dla fanów z Indii, zauważa starania hinduskich ARMY w kwestii lokalnych organizacji charytatywnych w kraju i mają nadzieję na dodanie Indii do listy potencjalnych miejsc w trakcie trasy.
“Dynamite” odniosło wielki sukces w Indiach, uzyskując wyniki, które nas wszystkich zszokowały. Czy dla było zaskoczeniem, że jesteście tak popularni w naszym kraju, na tym etapie już jako powszechnie znani artyści?
BTS: Wciąż nas zadziwia jak bardzo fani z całego świata nas wspierają. Wyniki, które nam pokazaliście są niesamowite. Jesteśmy bardzo wdzięczny naszym ARMY i podekscytowani tym jak dobrze została odebrana ta piosenka w Indiach. Jesteśmy wdzięczni za to, że nasza muzyka może być pomostem łączącym nas z fanami na całym świecie.
Ciężko jest międzynarodowym fanom przebić się na rynek w Indiach przez Bollywoodzką warownię która czuwa nad sceną jak również kulturowymi i językowymi różnicami – jak myślicie dlaczego BTS zdołało osiągnąć ten kluczowy etap pomimo takich barier?
BTS: Skupiamy się na wiadomościach, które chcemy przekazać słuchaczom poprzez naszą muzykę. Przekaz jest odzwierciedleniem naszych doświadczeń i tego, czego się dzięki nim nauczyliśmy. Na przykład przez serię Love Yourself chcieliśmy przekazać odbiorcom, jak ważna jest miłość do samego siebie i akceptacja. A "Dynamite" to utwór o tym, żeby mieć nadzieję nawet w najtrudniejszych chwilach. Uważamy, że wiele osób, nieważne z jakiej kultury pochodzą, utożsamia się z naszym przekazem i cieszy muzyką. Szczerze to doceniamy.
Jak myślicie co takiego szczególnego ma w sobie "Dynamite" co pozwoliło utworowi mieć tak ogromny odzew ze strony fanów z różnych krajów?
BTS: Nie trzeba przypominać, że ten rok był dla wielu trudny. Nas również ta sytuacja zdemotywowała a uważamy, że każdemu przydałoby się trochę pozytywnej energii. "Dynamite" jest wesołą i skoczną piosenką o docenianiu drobnostek w życiu i robieniu co w naszej mocy. Naszym naczelnym celem było, aby dać nadzieję i pocieszyć tych, którzy słuchają piosenki. Cieszymy się, widząc, że "Dynamite" rozbrzmiało na całym świecie i naładowało wszystkich tak jak chcieliśmy.
W tym ekskluzywnym wywiadzie dla Rolling Stone India septet wyraża swoje zaskoczenie i wdzięczność dla fanów z Indii, zauważa starania hinduskich ARMY w kwestii lokalnych organizacji charytatywnych w kraju i mają nadzieję na dodanie Indii do listy potencjalnych miejsc w trakcie trasy.
“Dynamite” odniosło wielki sukces w Indiach, uzyskując wyniki, które nas wszystkich zszokowały. Czy dla było zaskoczeniem, że jesteście tak popularni w naszym kraju, na tym etapie już jako powszechnie znani artyści?
BTS: Wciąż nas zadziwia jak bardzo fani z całego świata nas wspierają. Wyniki, które nam pokazaliście są niesamowite. Jesteśmy bardzo wdzięczny naszym ARMY i podekscytowani tym jak dobrze została odebrana ta piosenka w Indiach. Jesteśmy wdzięczni za to, że nasza muzyka może być pomostem łączącym nas z fanami na całym świecie.
Ciężko jest międzynarodowym fanom przebić się na rynek w Indiach przez Bollywoodzką warownię która czuwa nad sceną jak również kulturowymi i językowymi różnicami – jak myślicie dlaczego BTS zdołało osiągnąć ten kluczowy etap pomimo takich barier?
BTS: Skupiamy się na wiadomościach, które chcemy przekazać słuchaczom poprzez naszą muzykę. Przekaz jest odzwierciedleniem naszych doświadczeń i tego, czego się dzięki nim nauczyliśmy. Na przykład przez serię Love Yourself chcieliśmy przekazać odbiorcom, jak ważna jest miłość do samego siebie i akceptacja. A "Dynamite" to utwór o tym, żeby mieć nadzieję nawet w najtrudniejszych chwilach. Uważamy, że wiele osób, nieważne z jakiej kultury pochodzą, utożsamia się z naszym przekazem i cieszy muzyką. Szczerze to doceniamy.
Jak myślicie co takiego szczególnego ma w sobie "Dynamite" co pozwoliło utworowi mieć tak ogromny odzew ze strony fanów z różnych krajów?
BTS: Nie trzeba przypominać, że ten rok był dla wielu trudny. Nas również ta sytuacja zdemotywowała a uważamy, że każdemu przydałoby się trochę pozytywnej energii. "Dynamite" jest wesołą i skoczną piosenką o docenianiu drobnostek w życiu i robieniu co w naszej mocy. Naszym naczelnym celem było, aby dać nadzieję i pocieszyć tych, którzy słuchają piosenki. Cieszymy się, widząc, że "Dynamite" rozbrzmiało na całym świecie i naładowało wszystkich tak jak chcieliśmy.
ARMYs z Indii są pełni pasji, jeśli chodzi o akcje charytatywne i datki w imieniu zespołu. Dowiadujecie się o takich akcjach z mediów społecznościowych? Jak się czujecie z tym, że wasi fani wpływać na zmianę życia w naszym kraju dzięki waszej muzyce i przekazowi?
BTS: Niedawno usłyszeliśmy o powodzi, która dotknęła Indie i ARMY zebrali pieniądze na fundusze pomocowe. Są niesamowici, podziwiamy i szanujemy ich poczynania w kwestii szerzenia pozytywnego wpływu. ARMY mówią, że to my wywieramy na nich wpływ, ale z nami jest tak samo - to ARMY inspirują nas do bycia lepszymi.
Myślicie, że po takim sukcesie muzycznym w Indiach możliwe jest dodanie kraju do trasy w przyszłości?
BTS: Nie pragniemy teraz niczego innego jak występować na scenie i spotkać się osobiście z fanami. Naszym celem jest dotarcie do tylu fanów na całym świecie ile to możliwe, więc będziemy się starać, aby stało się to tak szybko jak tylko sytuacja się poprawi!
Źródło: https://rollingstoneindia.com/exclusive-bts-reflect-on-dynamite-massive-success-in-india/
PL trans: Gabi @ CRUSHONYOU
BTS: Niedawno usłyszeliśmy o powodzi, która dotknęła Indie i ARMY zebrali pieniądze na fundusze pomocowe. Są niesamowici, podziwiamy i szanujemy ich poczynania w kwestii szerzenia pozytywnego wpływu. ARMY mówią, że to my wywieramy na nich wpływ, ale z nami jest tak samo - to ARMY inspirują nas do bycia lepszymi.
Myślicie, że po takim sukcesie muzycznym w Indiach możliwe jest dodanie kraju do trasy w przyszłości?
BTS: Nie pragniemy teraz niczego innego jak występować na scenie i spotkać się osobiście z fanami. Naszym celem jest dotarcie do tylu fanów na całym świecie ile to możliwe, więc będziemy się starać, aby stało się to tak szybko jak tylko sytuacja się poprawi!
Źródło: https://rollingstoneindia.com/exclusive-bts-reflect-on-dynamite-massive-success-in-india/
PL trans: Gabi @ CRUSHONYOU
BTS tworzy historię z wygraną na VMA, ale co to tak naprawdę znaczy? 200831 | CRUSHONYOU
BTS tworzy historię z wygraną na VMA, ale co to tak naprawdę znaczy? | CRUSHONYOU
BTS, znani również jako Bangtan Sonyeondan lub najpopularniejsza grupa na świecie, właśnie stworzyli historię. Ponownie. Pobijanie rekordów i wygrywanie nagród stało się ich drugą naturą tak samo jak reakcja litościwym śmiechem na suchary najstarszego z członków - Jina. Jednak wygrana MTV w kategorii dla Najlepszego Teledysku Popowego niesie ze sobą pełne niuansów znaczenie.
Septet w którego skład wchodzą RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V i Jungkook kandydowali w tym roku w kategoriach Najlepsza Choreografia, Najlepszy Teledysk Popowy i Najlepszy Teledysk K-popowy z teledyskiem do “ON.” Już wcześniej wygrali nagrody VMA - nagrodę dla Najlepszej Grupy, przyznaną przez fanów oraz nagrodę dla Najlepszego Teledysku K-popowego w 2019 roku — jednak ich nominacja w kategorii Najlepszy Teledysk Popowy to pierwszy raz kiedy grupa, a dokładniej azjatycka grupa otrzymała nominację w jednej z głównym kategorii ceremonii.
W 2019 roku VMA dodało kategorię Najlepszy Teledysk K-popowy, ale ten ruch spotkał się z ostrym sprzeciwem ze strony krytyków oraz fanów. Dla wielu było to ksenofobiczne posunięcie, ponieważ poczuli, że stacja dalej gettoizuje międzynarodowych (w znaczeniu nie-zachodnich) artystów, mimo tego, że BTS szczycą się osiągnięciami, które przewyższają ich kolegów nominowanych w głównych kategoriach. Ich teledysk z 2019 roku “Boy With Luv,” był wtedy najgorętszym debiutem w historii YouTube, osiągając w ciągu 24 godzin od wydania 74,6 milliony wyświetleń (Taylor Swift była zaraz za nimi)
Po fali krytyki płynącej w internecie, MTV pospiesznie dodało 3 nowe kategorie w których głosują fani — niby przypadkiem dodając BTS do nowej kategorii "Najlepsza Grupa", w której wygrali. Dla wielu fanów, szczególnie fanów BTS - ARMY, ten gest był nieco spóźniony. Koniec końców poczuli jakby stacja chciała zabezpieczyć swoją oglądalność i udobruchać fandom a nie szczerze uszanować i dostrzec artyzm koreańskich muzyków.
W tym roku MTV próbowało rekompensaty dla BTS w formie miejsc przy stoliku dla zwycięzców w kategorii Najlepszych Teledysków Popowych — a biorąc pod uwagę, że teledysk do "ON" ma znacznie więcej wyświetleń niż konkurenci (w momencie pisania tego artykułu - 237 milionów i końca nie widać), gdyby tego nie zrobili to byłoby znaczące pominięcie. VMA zarezerwowali dla BTS również pierwszy w ich karierze występ wraz z debiutem ich nowej anglojęzycznej piosenki w stylu nu-disco, "Dynamite. I choć dla jednych był to krok w dobrą stronę, to inni wciąż odczuli to jako zlekceważenie grupy w kwestii najbardziej prestiżowych, ogólnych nagród jak Teledysk Roku czy Artysta Roku.
Fani oczywiście ucieszyli się z kolejnych nagród — wygrana to wygrana mimo wszystko, a ta była historyczna. Dało się jednak wyczuć w powietrzu zmianę wokół tegorocznego dyskursu VMA. Taką zmianę, że członkowie ARMY jak również wielu międzynarodowych fanów muzyki w ogólnym ujęciu zaczęło kwestionować, dlaczego legalizacja stacji w ogóle ma znaczenie. “Dynamite” zrównało z ziemią premierę na YouTube zebrało 10 milionów wyświetleń w mniej niż pół godziny. Album BTS Map of the Soul: 7 nadal jest najlepiej sprzedającym się wydawnictwem w Stanach w tym roku, a grupa dalej wyprzedaje stadiony niezależnie od czyjejkolwiek aprobaty (m.in Grammys). Zachodnie gale rozdania nagród są uznawane za najważniejszą miarę sukcesu. To dlatego określenie przez reżysera filmu "Parasite", Bong Joon-Hona, Gali Oscarów jako "lokalnego wydarzenia" wydawało się takie wywrotowe. Postawy jednak ulegają zmianie a względnie niewzruszona reakcja fanów jest zwiastunem tej ewolucji.
“ON” to utwór o odwadze i uporze. O byciu wytrwałym i podążaniu naprzód pomimo wyzwań, ponieważ rezygnacja z marzeń byłaby losem gorszym od śmierci. Mając w pamięci ten etos, na pierwszy plan wysuwa się to co liczy się najbardziej — dotarcie poprzez sztukę do tak wielu ludzi jak to tylko możliwe. Na konferencji prasowej po wydaniu "Dynamite" raper Suga odpowiedział na pytanie o aspiracje na listach przebojów w ten sposób: “Stworzyliśmy tę piosenkę, aby dać ludziom, którzy jej słuchają, siłę. Naszym celem jest, aby usłyszało ją tak wiele osób jak to możliwe." I BTS udowodnili, że można to zrobić, mając lub nie mając 'Moonman' na swojej półce.
Źródło: https://www.refinery29.com/en-us/2020/08/9976067/bts-vmas-2020-best-pop-award-win-record-first-korean-group
PL trans: Gabi @ CRUSHONYOU
Subskrybuj:
Posty (Atom)