Tear, podziękowania: V, Jimin, Jungkook
Love Yourself: Tear - Podziękowania (V, Jimin, Jungkook) | CRUSHONYOU

V


Wiele ludzi dołączyło do nas w tworzeniu tego albumu.
Dziękuję za pomoc i wspieranie nas.

Dziękuję BigHit, wytwórni, która jest jak nasza rodzina i jest z nami od debiutu. Naszemu PD-nim, wiceprezesowi, kierownikom, szefom i uroczym hyungom i noonom z naszej firmy, którzy dobrze o nas dbają i bardzo pomagają nam zza kulis. 

Mandżerom oraz hyungom i noonom z zespołu fryzjerów i wizażystów. Numerowi 1 w Korei - szefowi Kim Heejoonowi, którzy zrobił niesamowite zdjęcia do tego albumu oraz osobiście mojemu ulubionemu numerowi 1, jeśli chodzi o teledyski - reżyserowi Lumpensowi i reżyserowi Hyunwoo. 

A także tym, których kocham najmocniej. Mojej rodzinie - tacie, mamie, mojemu rodzeństwu i naszym członkom. Namjoonie-hyungowi, Seokjinie-hyungowi, Yoongi-hyungowi, Hoseokie-hyungowi, Jiminiemu i Jungkookiemu. Dbajcie o siebie, mam nadzieję, że mamy przed sobą tylko radosne dni. I wam, którzy przeglądają ten album~ ARMYs. Dziękuję za to, że na nas czekaliście. Naprawdę bardzo was kocham. 

Będę się modlił i modlił o to, żeby wszystkim, którzy mnie otaczają, nie stała się krzywda i by mieli przed sobą w tym roku jedynie szczęśliwe dni. Kocham was, każdego po kolei. 

Jimin


Po pierwsze, mojej drogiej rodzinie 
Jestem wam wdzięczny, za wasze nieustanne wsparcie 
Dlatego chcę otaczać was jeszcze większą opieką, ale nie byłem w stanie tego zrobić w takim stopniu, jakim chciałem i bardzo tego żałuję. 
Od teraz będę się o was bardziej troszczył, ponieważ jesteście dla mnie cenni. Przepraszam, kocham was. 

Naszym pracownikom BigHit, włączając w to Bang Shihyuk PD-nima. 

Dziękuję, bardzo, bardzo dziękuję wszystkim pracownikowm naszej firmy, włączając w to Bang Shihyuk PD-nima. 
Za wychowanie nas, za asekurowanie nas, byśmy mogli zajść tak daleko
Za obserwowanie nas z boku i wsparcie 
Za ciężką pracę, byśmy mogli pokazać swoją lepszą wersję 
Za ciężką pracę, byśmy mogli otrzymać miłość od więcej ludzi 
Za zarywanie nocek i ciężką pracę dla nas aż do chwili uczucia wykończenia 
Za życzenie nam, byśmy zawsze byli szczęśliwi 
Jestem wam zawsze za to wdzięczny i w przyszłości moja wdzięczność pozostanie taka sama.
Ponadto, ciężko wyjaśnić mi w słowach jak jest mi przykro, że zdaję sobie z tego sprawę dopiero teraz, ale chcę powiedzieć, że nie zauważałem, kogo mam przy swoim boku cały ten czas. 
Chciałem przeprosić za to, że tak późno uświadomiłem sobie, jak wielką siłą dla nas jesteście i jak bardzo na was polegamy. Dziękuję.  
Dziękuję z głębi mojego serca - za to, że zawsze jesteście przy nas. Kocham was. 

Menadżerom.
Naszym menadżerom.
Musiało być wam ciężko. 
Jestem głęboko wdzięczny każdemu z was, za bycie przy naszym boku. 
Myślę, że dzięki wam mogliśmy tak dobrze dorosnąć. Naprawdę. 
Myślę także, że mamy wielkie szczęście mieć was jako naszych menadżerów. 
Dopilnuję, by odpłacić się za wszystkie rzeczy, które dla nas zrobiliście. Ogromnie wam dziękuję. Kocham was. 

Fryzjerom, wizażystom i stylistom. 
Czuję dumę za każdym razem, gdy was widzę.
Nie tylko ja, reszta członków także się tak czuje. 
To wy jesteście powodem, dla którego możemy dobrze wyglądać. 
Ale nie tylko to. Jestem zawsze wdzięczny, bo wygląda na to, że spotkaliśmy naprawdę miłych ludzi. 
I z tego powodu chcę być piosenkarzem, z którego wy także możecie być dumni. Będę zawsze ciężko pracować, by osiągnąć ten cel. 
Dlatego proszę, obserwujcie nas. 
Nie kłamię, gdy mówię, że chcę dalej z wami pracować.
Proszę, dbajcie o nas także w przyszłości. 
Każdego dnia jestem wdzięczny. Kocham was wszystkich. 

Reżyserowi Lumpensowi, reżyserowi Hyunwoo.
Czekam na to, jaki rodzaj teledysku dla nas stworzycie.  
Pracujemy ze sobą już naprawdę długo.
Jestem pewny, że jest to dla was kłopotliwe, przyprawia was o bóle głowy i zmusza was do researchu. 
Mimo tego, zawsze tworzycie dla nas niesamowite teledyski i kontynuujecie z nami współpracę, za co jestem szczerze wdzięczny. W przyszłości też na was liczę. Dziękuję! Serduszko 

Fotografowi Kim Heejunowi
Tym razem zdjęcia wyszły naprawdę dobrze. Dziękuję bardzo.
Czułem, że nie poszło mi za dobrze w porównaniu do tego jak dobre zdjęcia zrobiłeś dla nas do ostatniego albumu, dlatego tym razem naprawdę dałem z siebie wszystko. Wszyscy członkowie wyszli na nich naprawdę dobrze. Bardzo ci dziękuję.

Naszemu Bangtan
Naszym członkom, dzięki którym uważam, że mam szczęście być razem z nimi w ten sposób! 
Jestem pełen podziwu i dumy z tego, jak daleko wspólnie zaszliśmy. 
Naprawdę uważam, że jestem szczęśliwy, będąc częścią BTS.  
Wierzę, że wy też o tym wiecie.
Chcę powiedzieć, że od teraz musicie być bardziej dumni z siebie i jeszcze bardziej siebie cenić. 
Wiecie dlaczego to mówię, prawda?
Wierzę, że jest wiele rzeczy, których możemy dokonać i osiągnąć w przyszłości. Powodzenia! Kocham was. 

Naszym ARMYs. 
ARMys, które stały się naszą determinacją! 
Przygotowując ten album, bardzo za wami tęskniłem. 
Nie mogliśmy się za bardzo pokazywać w okresie przygotowań do albumu. Dziękuję, że cicho na nas czekaliście, nawet jeśli przygotowania zajęły dużo czasu.  
Chciałem stworzyć lepszy jakościowo album, ponieważ dobrze wiem, że na nas czekacie i trochę to zajęło. 
Będę ciężko pracować i odwdzięczę się wam za czekanie, kochanie nas i wspieranie.
Jest wiele fajnych piosenek na tym albumie, więc proszę, słuchajcie go często. 
A, moi drodzy! Wasze wsparcie jest wielkim źródeł energii i otuchy dla naszych członków. Jeszcze raz wam dziękuję.
Kocham was.

Jungkook 




Mojej jednej i jedynej rodzinie.
Mamo, tato, bracie, bardzo was kocham. Gureum też! Stanę się synem, który wypełnia swój synowski obowiązek! Naprawdę was kocham. 

Bang PD-nim, po pierwsze, dziękuję ci za umożliwienie nam wydania tak niesamowitego albumu.
Musiałeś mieć dużo zmartwień i stresu z nim związanych, ale wciąż mnie wysłuchiwałeś i dawałeś mi wskazówki, gdy przechodziłem przez ciężkie chwile, za co jestem naprawdę wdzięczny. Tym razem będę także ciężko pracował nad promocją. 

WicepresesieYoojung, dziękuję za wysłuchiwanie mnie i dawanie mi dobrych rad, kiedy tylko mogłeś podczas przygotowań tego albumu. Spróbuję doświadczać wielu rzeczy na raz i wyciągać. z nich wnioski, tak jak mi poradziłeś. Dziękuję. 

Kierowniku Shinkyu, ostatnio dwa dni z rzędu jedliśmy razem posiłki i było bardzo fajnie.
Mam ochotę znowu zjeść boczek. Następnym razem odezwę się do ciebie pierwszy.
Surowy krab w sosie sojowym też był przepyszny. 

Kierowniku Seokjoonie, byłeś zajęty spotkaniami z wieloma ludzi dla przyszłości naszej i naszej wytwórni, ale ogromnie dziękuję ci za znajdowanie czasu na wysłuchanie naszych historii.

Sunghyunie-hyungowi, Hyunjoo-nim, Sunkyung-nim, Gabriel-hyungowi, Gaeun-nim, Hyeri-nim, Wooseok-nim
Hobeomie-hyungowi, Sejinie-hyungowi, Jungilie-hyungowi, Kwangtaekie-hyungowi, Joongminie-hyungowi, Sungseokie-hyungowi, Yoonjae-hyungowi
Jaehyungie-hyungowi, Soobinie-hyungowi
Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyungowi, Soohyunie, Donghyukie-hyungowi, Heesoo-hyungowi
Jooyoungie-hyungowi, Hyunjung-nim, Jiyeon-nim,nauczycielowi Sungdeukowi, Gahyunie-hyungowi
Changwonie-hyungowi, Wooyoungie-hyungowi, Jinse-nim, Giwon-nim
Jiwon-nim, Aram-nim, Seungrin-nim
Szefowi Dongjoonowi, Kkothayan-nim, Jinah-nim, Inhye-nim, Yeri-nim, Minsun-nim,
Sungho-nim, Jisun-nim
Szefowi Heesunowi, Kyungjin-nim, Younghwan-nim
Szefowi Woojungowi, Surin-nim, Nayeob-nim, Hyunji-nim, Bunhong-nim, Jieun-nim, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim, Hyojin-nim
Hyukki-hyungowi, Joonho-nim, Eunsang-nim, Eunjung-nim, Donghyun-nim, Wonseok-nim
Jiyi-nim, Kangha-nim, Homin-nim
Myunghak-nim, Ihyuk-nim, Yoonyoung-nim, Sewon-nim
Szefowi Jinhyungowi, Joowon-nim, Minjoo-nim, Seungah-nim, Hyemi-nim, Jieun-nim, Joyi-nim
Onnuri-nim, Yoori-nim, Saetbyul-nim, Sanghoon-nim
Szefowi Jaedongowi, Minjoo-nim, Jungwook-nim, Joonsoo-nim, Gunho-nim
Szefowi Sunjungowi, Mijung-nim, Seungwoo-nim, Sera-nim, Yeonhee-nim, Miryung-nim, Hyesoo-nim, Sohyun-nim

Dziękuję za to, że pracujecie ciężko z nami, choć nie zawsze możemy was widywać - dla firmy, dla nas, dla nowych chłopaków, którzy zadebiutują oraz dla samych siebie.
Czuję się naprawdę dobrze, że ten album będzie także niesamowity. 
Koncept jest niesamowity, Jestem ciekaw jak wpadliście na takie pomysły. Jesteście naprawdę fajni. 
Stroje i zdjęcia także są piękne. Dziękuję za ubieranie nas w piękne stroje. 
I hyungowie, którzy komponują - wykonaliście świetną robotę, komponując te piosenki.
Piosenki stają się lepsze, także jakościowo; dlatego uważam, że muszę bardziej ćwiczyć śpiew, żeby im dorównać. 

Hyungowie menadżerowie, którzy są zawsze przy nas - ciężko pracowaliście. Niestannie was widuję, więc czuję wszystkie wasze zmagania. Będę lepszy. 
I pracownikom naszej wytwórni, choć których nie zawsze mogę widzieć i nie zawsze wiem co robią - każdy z was ciężko pracuje. Jestem pewien, że nic nie jest takie proste. Bardzo, bardzo, bardzo, bardzo wam dziękuję.

Makijażystom -  szefowej Dareum, Hyunah-nim, Minah-nim
Fryzjerom - szefowej Naejoo, szefowej Jihye, Jinyoungie-hyungowi
Stylistom - szefowej Haejung, Hyesoo-nim, Seoyeon-nim, Seoyoung-nim, Yeonhwa-nim
Zawsze jest wam ciężko biegać dookoła za kulisami, za kamerami, byśmy mogli lśnić troszkę jaśniej podczas każdej promocji albumu czy w trakcie trasy. 
Było tak zimno, gdy przygotowywaliśmy ten album, ale wy i tak biegaliście dookoła, by zdobyć dla nas piękne stroje. Wyszukiwaliście zdjęcia, robiliście research, ćwiczyliście, znajdowaliście lepsze produkty... 
Jestem wdzięczny każdemu z was. Wie, że nie jestem dobry w trosce o staff, ale od teraz postaram się być lepszy. 
Dziękuję. 

Szefie Heejoon, dziękuję za niesamowite zdjęcia do tego albumu. Podoba mi się, że sesja była szybka. Współpracujmy także w przyszłości.

Reżyserze Lumpens, reżyserze Hyunwoo
Było wiele nietypowych elementów w tym teledysku, ale dziękuję wam za tak piękne jego nagranie. Wykonaliście niesamowitą robotę. Myślę, że teraz znacie nas i naszą firmę aż za dobrze. Staliśmy się już rodziną.

Nasze ARMYs! Minęło trochę czasu odkąd się widzieliśmy za pośrednictwem takich właśnie podziękowań ㅎ
Myślę, że ten album wyszedł naprawdę dobrze. Mam nadzieję, że wam się spodoba. 
Dziękuję bardzo, że na nas czekaliście! W waszych życiach wydarzyło się wiele rzeczy, gdy czekaliście na ten album, prawda? 
Musiały być to dobre i złe rzeczy... 
Jest mi teraz trochę ciężko, ponieważ jestem zbyt zajęty, ale wiecie, co przychodzi mi na myśl, kiedykolwiek jestem zmęczony? 
Chcę dać koncert przed ARMYs! O tym wtedy myślę w pierwszej kolejności.  
Przez 3 godziny takiego koncertu chcę słuchać dopingu ARMYs, patrzeć w wasze oczy, tańczyć, śpiewać, pocić się. Myślę, że w trakcie tych 3 godzin jestem w stanie skupić się jedynie na koncercie.  
Gdy o tym myślę, czuję nic innego jak szczęście. 
Chcę szybko dać koncert ㅜㅜ
Więc, co chcę powiedzieć! Gdy nasze ARMYs miewają ciężkie chwile, gdy jesteście zmęczeni i ogarnia was ciemność, nawet małe szczęście może wam pomóc. 
Mam nadzieję, że uda wam się znaleźć światło i szczęście w tej ciemności. 
Jeśli nasze piosenki mogą dać wam szczęście, którego szukacie, to uważam to za nasz sukces.  
Bądźmy szczęśliwi!!! ARMYs, kocham was ARMY!!!

ENG trans: https://ktaebwi.tumblr.com
PL trans: Kasia @ CRUSHONYOU