Tear, podziękowania: Jin, Suga, J-Hope, RM
Love Yourself: Tear - Podziękowania (Jin, Suga, J-Hope i RM) | CRUSHONYOU

JIN



Chcę podziękować wszystkim, którzy ciężko pracowali nad tworzeniem naszego albumu.
Bang Shihyuk PD-nimowi, wiceprezesowi Choi Yoojung, dyrektorowi Yoon Seokjoonowi, dyrektorowi Kim Shinkyu - dziękuję wam bardzo za ciężką pracę dla nas.
I naszym hyungom kompozytorom, naszym dongsanegom, zespołowi A&R, który odegrał dużą rolę w tworzeniu albumu. Dziękuję za pisanie takich świetnych, świetnych piosenek.
Kya, ten album to majstersztyk!

I dziękuję także naszym genialnym choreografom, którzy stworzyli dla nas cudowne choreografie.
Dziękuję zespołowi wizualno-kreatywnemu, który wielce przyczynił się w procesie tworzenia albumu.

Dziękuję zespołom fryzjerów i wizażystów, które odtworzyły nasze twarze. A także zespołowi od stylizacji, który ubierał mnie, Kim Seokjina, księcia mody.

Dziękuję wszystkim pracownikom naszej wytwórni za to, że zawsze robią dla nas wiele rzeczy; a także naszym rodzinom, które nas wspierają.

I ponad wszystko, tym, którzy byli największą pomocą w tworzeniu tego albumu, ARMYs.
Dzięki ARMYs mieliśmy szansę wydać ten album bez żadnych problemów. Dziękuję.
Dziękuję wam za to, że jesteście szczęśliwi razem z nami, gdy się cieszmy i za to, że jesteście smutni razem z nami, gdy i my jesteśmy smutni.
Dzięki ARMYs jestem szczęśliwy każdego dnia.

Josh Brand powiedział, “Grawitacja. Trzyma cię przy ziemi. W kosmosie nie ma żadnej grawitacji. Po prostu tak jakby zostawiasz swoje stopy i unosisz się. Czy tak wygląda bycie zakochanym?"
Dzięki ARMYs czuję, że nie stoję na własnych nogach tylko unoszę się w powietrzu.
Jestem bardzo szczęśliwy i to szczęście zostało mi dane przez was.
W przyszłości będę pracował ciężej i kochał was jeszcze mocniej! Mam nadzieję, że ARMYs też zawsze będą unosić się w powietrzu!


SUGA


Dziękuję mojej drogiej rodzinie za to, że zawsze cicho mnie wspiera. Kocham was.
Myślę, że tym razem także stworzyliśmy najlepszy album, ponieważ pracowaliśmy z najlepszym producentem Bang PD-nimem. Dziękuję.

Wiceprezesowi Yoojung, dyrektorowi Seokjoon, dyrektorowi Shinkyu - dziękuję za zawsze bycie naszą siłą. Kocham was.

Pdogg-hyungowi, Dohyungie-hyungowi, Donghyukie, ADORA, Heesoo-nim z zespołu produkcji muzyki, którzy wspólnie stworzyli świetną muzykę, serce tego albumu. Praca z wami to zaszczyt. Dziękuję.

Dziękuję Jooyoungie-hyungowi, Hyunjung-nim, Jiyeon-nim z A&R.
Dziękuję Changwonie-hyungowi, Jinse-nim, Wooyoung-nim, Giwon-nim ze studio.

Bardzo dziękuję naszemu drugiemu ciału, Hobeomie-hyungowi, Sejinie-hyungowi, Jungilie-hyungowi, Gwangtaekie-hyungowi, Choongminie-hyungowi, Yoonjae-hyungowi, Sungseokie-hyungowi z zespołu menadżerów.

Dziękuję naszemu złotemu rydwanowi, Jaehyungie-hyungnimowi, Soobinie-hyungnimowi z zespołu protokołu artystów.

Za stworzenie świetnego wyglądu dziękuję Sunghyunie-hyungowi, Hyunjoo-noonie, Sunkyung-noonie, Jungmin-nim, Gaeun-nim, Hyeri-nim, Wooseok-nim z zespołu wizualno-kreatywnego.
Jak zawsze dziękuję Hayan-noonie, Jinah-nim, Yeri-nim, Minsun-nim z zespołu do spraw koncertów.
Dziękuję Dongjoon-nim, Sungho-nim, Jisun-nim z zespołu do spraw globalnych.

Dziękuję Woojung-noonie, Nayeob-nim, Hyunji-nim, Bunhong-nim, Surin-noonie, Jieun-nim, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim z zespołu od kontentu.
Dziękuję kierownikowi Lee Hyukowi, Hyojin-noonie, kierownikowi Myunghakowi, Yoonyoung-nim, Sewon-nim, którzy zawsze ciężko pracują w Japonii.

Zespołowi do spraw finansów, oddziałowi CRM, zespołowi wspierającemu zarządzanie, zespołowi rozwoju trainee, a także wszystkim pracownikom naszej wytwórni, o których mogłem zapomnieć wspomnieć. Dzięki wam możemy stać przed naszymi fanami, wyglądając jak najlepiej. Choć podziękowanie nie wystarczy to bardzo wam dziękuję. Kocham was.

Oraz naszym członkom. Obserwowanie, że zawsze sobie ufamy i krok po kroku idziemy do przodu sprawia, że jestem dumny, ale czasami też smutny i łamie mi to serce. Nie ma co mówić "Stańmy się dla siebie siłą", bo już ją jesteśmy, dlatego mam nadzieję, że będziemy mogli być szczęśliwi. Bądźmy szczęśliwi.

I na koniec dziękuję naszym ARMYs. Za to, że zawsze są przy naszym boku i stają się naszą siłą.
Dziękuję za to, że jesteście z nami kiedykolwiek jesteśmy szczęśliwi, smutni, chciwi lub gdy chcemy się poddać.

Dzięki wam mogliśmy zrobić krok w przód. Dziękuję.
Dziękuję, że zawsze z nami jesteście. Jestem za to wdzięczny. Kocham was. ARMY!


J-HOPE 


Wierz, że ten album został zakończony dzięki mozolnym wysiłkom wielu ludzi.

Po pierwsze, naszemu BigHit!!!
Bang Shihyuk PD-nimowi, wiceprezesowi Choi Yoojung, kierownikowi Yoon Seokjoonowi, kierownikowi Kim Shinkyu.
Naszym producentom Bóg-dogg Pdogg-hyungowi, Supreme Boi, Slow Rabbit-hyungowi, Hiss-hyungowi, ADORA.
Naszemy zespołowi wizualno-kreatywnemu, który uczynił BTS fajniejszymi. Sunghyungie-hyungowi, Hyunjoo-noonie, Gaeun-noonie, Wooseokie-hyungowi, Sunkyung-noonie, Jungmin-nim, Hyeri-nim.
Naszemu zespołowi A&R, którzy pomógł połączyć świetne piosenki. Jooyoungie-hyungowi, Nicole-chan, Jiyeon-nim.
Tym razem także dziękuję za świetną choreografię - naszemu zespołowi od kierowania występami. Nauczycielowi Sungdeukowi, Studio Gahyunie, Changwonie-hyungowi, Jinse-hyungowi, Wooyoungie-hyungowi, Giwon-nim!!!

Nie sposób pominąć naszego zespołu do zarządzania
Hobeomie-hyungowi, Sejinie-hyungowi, Jungilie-hyungowi, Yoonjae-hyungowi, Sungseokie-hyungowi, Kwangtaekie-hyungowi, Joongminie-hyungowi
I naszemu niezawodnemu zespołowi od protokołu artystów.

Naszemu zespołowi od kontaktów biznesowych, który planuje i tworzy świetne rzeczy do albumu.
Woojung-noonie, Surin-noonie, Hyunji-noonie, Bunhong-noonie, Jieun-noonie, Nayeob-noonie, Hyeri-nim, Jaeeun-nim, Jihyun-nim.

Dziękuję naszej niesamowitej załodze BigHit, która ciężka pracowała nad albumem.
Chcę podziękować także wielu innym pracownikowm BigHit.

Oraz naszej zewnętrznej załodze, która ubiera pięknie BTS.
Zespołowi fryzjerów -  Szefowej Naejoo, Jihye-noonie, Jinyoungie-hyungowi
Zespołowi wizażystów - Szefowej Dareum, Hyunah-noonie, Minah-nim
Stylistom - Hajung-noonie, Hyesoo-noonie, Siyeon-noonie, Seoyoung-noonie, Yeonhee-nim
Jinwoo-hyungowi, Jungjoo-hyungowi, Hakjoonie-hyungowi, którzy pomagali troszczyć się nam o nasze ciała do albumu.

Szefowi Kim Heejoonowi, który zajął się świetnymi zdjęciami do tego albumu.
Zespołowi od teledysku! Yongseokie-hyungowi i Hyunwoo-hyungowi z GDW
Niesamowitym osobom, które miały swój udział w albumie.
Lophille, Mnek, Ali Tamposi, DJ Swivel, DOCSKIM, Charlie Perry
Za niesamowitą choreografię!
Rie Hata, Keone Madrid
Dziękuję za wasze wsparcie!

Ten album został dopięty do końca dzięki mozolnym wysiłkom wielu ludzi.
Bardzo wam dziękuję.
I na koniec, naszym ARMY i siedmiu członkom
Dziękuję!

RM 



Przesyłam swoją miłość i podziękowania moim rodzicom, siostrze, babci i moim krewnym, którzy zawsze mnie kochają i we mnie wierzą.

Przesyłam najszczersze podziękowania Bang Shihyuk PD-nimowi i pracownikom BigHit, zespołowi od produkcji muzyki, zespołowi menadżerów, zespołowi wizualno-kreatywnemu, pracownikom biura, którzy wspólnie pracują i kroczą razem z nami.

Przesyłam głębokie wyrazy wdzięczności projektantom, którzy dla nas pięknie projektują oraz szefom, reżyserom i wszystkim pracownikom, którzy robili dla nas zdjęcia i nagrywali teledysk, a także zespołowi stylistów, fryzjerów i wizażystów, którzy byli z nami na miejscu.

Z głębi serca przesyłam podziękowania moim przyjaciołom i znajomym, którzy chodzili ze mną na kawę, do restauracji, spacerowali ze mną pośród natury i rozmawiali ze mną, gdy miewałem cięższe chwile w procesie tworzenia tego albumu.

Gdy pisałem te piosenki, najmocniej uderzył mnie fakt, że sam nie byłbym w stanie zrobić wielu z tych rzeczy, które teraz robię. Uświadomiłem sobie bardziej niż kiedykolwiek, że RM z BTS istnieje dzięki dłoniom, pomocy i historiom. Przesyłam największą miłość dla BTS, którzy biegną wspólnie naprzód, będąc najbliżej mnie.

Przesyłam także ogromne podziękowania ARMYs, które stoją tuż za naszą siódemką - razem z nami, z całego świata. Istnieję tylko dzięki wam.

Dziękuję.

ENG trans: https://ktaebwi.tumblr.com
PL trans: Kasia @ CRUSHONYOU